Ovo je zemlja farmera, mesto gde ljudi mogu da žive sa porodicom.
Esse é um país de fazendeiros, um lugar para criarmos nossas famílias.
Znaš, ljudi mogu da žive sa smogom, ali drveæe, dobija astmu od smoga.
Você sabe, pessoas podem conviver com isso, mas árvores, isso lhes causa asma.
Pederi ne mogu da žive bez svojih pasa.
Os cuzões não conseguem viver sem os seus cães.
Zar zaista misliš da ljudi kao mi mogu da žive zauvek sreæni?
Pensas de facto que haverá alguma vez felicidade para pessoas como nós?
Šta je to bez èega ljudi ne mogu da žive?
O quê que as pessoas não conseguem viver sem?
Aligatori mogu da žive u kanalizaciji nakon što ih baciš u šolju.
Os crocodilos conseguem viver nos esgotos depois de cairem no vaso.
A na kraju æe mi reæi, koliko inficirani mogu da žive bez hrane.
E eventualmente ele me dirá quanto tempo os infectados levam para morrer de fome.
I sad ne mogu da žive bez njega.
E agora, não podem viver sem a droga.
Rekao si da mogu da žive van tijela samo nekoliko minuta, pa zato ne možemo da ih uhvatimo žive.
Eles só vivem um pouco fora do corpo por isso não podia pegá-los.
Želiš da vidiš da li mogu da žive sa ovim ovdje, zar ne?
Quer ver se conseguem viver com esse cara aqui, não é?
Zato što lisice ne mogu da žive u kanalizaciji.
Por que as raposas vivem em esgotos.
Ne mogu da žive bez kola.
Elas não podem viver sem seus carros.
Oni koji se suprotstave Japanu, ne mogu da žive.
Quem se opõe ao Japão, não posso deixar viver.
Samo mislim da ljubav i slava ne mogu da žive na istom mestu.
Eu não acho que o amor e a fama possam viver juntos.
Jednom si mi rekao da ljubav i slava ne mogu da žive na istom mestu.
Você me disse que o amor e a fama não podiam viver juntos.
Multi oblici mogu da žive èitav milenijum. 12 godina je benzinska stanica.
Multiformas vivem por milênios, 12 anos é moleza.
Ne mogu da žive u strahu.
Medo não é forma de se viver a vida.
Zahvaljujuæi tebi, tvom seèenju, zagaðenju i ostalom oni više ovde ne mogu da žive.
Graças ao seu desmatamento, a sua fumaça e gosma. Eles não podem viver mais aqui.
Sad ima toliko dobrih lekova, i ljudi mogu da žive duže.
Isso é algo incrivelmente bobo de se dizer.
Èinjenica: jaja mogu da žive do dva dana...
Aceite que a vida é injusta. Fato: ovos ajudam.
Bez esencije, oni ne mogu da žive.
Sem a essência, eles não vivem.
Ženke mogu da žive sto godina, možda i više, a mužjaci 50 do 60 godina.
As fêmeas podem viver cerca de 100 anos, talvez mais machos perto de 50 ou 60.
Kako ti ljudi mogu da žive?
Como espera que eles ganhem a vida?
Ne veruju svi u Arkadiji da svi mogu da žive jedni kraj drugih.
Nem todos em Arcadia acreditam que deveríamos viver juntos.
Mislim da možete razumeti da njihova deca ne mogu da žive i jedu obeæanja.
Acho que você pode entender que seus filhos não podem sobreviver de promessas.
Izbrišite te granice da muslimani opet mogu da žive slobodno na svojoj zemlji da Alahova reè opet bude najviši zakon.
Apagar essas fronteiras dos mapas, removê-los de nossos corações, para que os muçulmanos possam mais uma vez viver livremente em suas terras. Para que pela graça de Alá, sua palavra possa ser, mais uma vez, maior que tudo.
Spermatozoidi mogu da žive danima posle ejakulacije.
Pois o esperma vive alguns dias após a ejaculação.
Od svih stvorenja Ijudi se najviše boje menjolikih jer mogu da žive meðu nama a da ih nismo ni svesni.
Temem mais os metamorfos do que os lamacentos, porque podem viver entre nós. Sem serem detectados.
Sada samo najspecijalizovaniji predatori ravnica mogu da žive.
Agora, só os predadores mais especializados das planícies conseguem sobreviver.
Zatočene, mogu da žive i duže od 60 godina, a mi ih istražujemo tek 40 godina u divljini.
Eles podem até viver mais que isso em cativeiro, mas nós só temos 40 anos de estudo no ambiente selvagem.
Dakle, ideje mogu da žive uprkos činjenici da se ne prenose genetski.
Assim as ideias podem permanecer vivas apesar do fato de que elas não são passadas geneticamente.
Niko zapravo ne zna da li one mogu da žive doveka i šta kod njih zaustavlja starenje.
E ninguém sabe se eles realmente podem viver para sempre, ou o que os preserva do envelhecimento.
Moguće je da staze o kojima sam govorila, a koje su kod glisti tako postavljene da se kreću veoma brzo, imaju drugačiju postavku u nečemu poput ptica, tako da ptice mogu da žive duže.
Assim, pode ser que as vias sobre os quais falei, que estão ajustadas para funcionar bem rápido no verme, tenham um ponto de ajuste normal diferente em algo como um pássaro, para que o pássaro possa viver muito mais.
Kao rezultat, patentski bauci mogu da žive u prostoru između.
E, como resultado, trolls de patentes podem existir no espaço entre elas.
Kod sisara, uglavnom, postoji veza između veličine tela, potrošnje energije i toga koliko dugo oni mogu da žive i može da se predvidi koliko dugo će sisar živeti na osnovu njegove veličine.
Bem, tipicamente, em mamíferos há uma relação entre tamanho corporal, taxa metabólica e tempo de vida, e você pode prever quanto tempo um mamífero pode viver de acordo com seu tamanho.
Na ovoj slici možete videti da su plavom bojom označeni svi ostali sisari, dok slepi miševi mogu da žive i do devet puta više nego što je očekivano uprkos tome što imaju veoma visok stepen potrošnje energije i postavlja se pitanje, kako oni to uspevaju?
Como vocês podem ver nesse gráfico, em azul, estão os outros mamíferos, mas morcegos podem viver até nove vezes mais do que o esperado apesar de ter uma taxa metabólica muito alta, e a questão é, como eles fazem isso?
U iskustvu ljudi sa Daunovim sindromom ima onih koji su glumci, onih koji su pisci, nekih koji mogu da žive potpuno samostalno kad odrastu.
A experiência das pessoas com Down inclui atores, escritores, alguns capazes de viver de forma totalmente independente na idade adulta.
mogu da obave dosta testiranja, mogu da žive bez osećaja da njihova tela beže od njih.
possam fazer mais testes, possam viver sem sentir que seus corpos estão fugindo deles.
One znaju da su individue i da mogu da žive.
Eles sabem que são indivíduos, e que podem viver.
Zamislite hladne dubine Atlantika i arktičkih mora, gde grenlandske ajkule mogu da žive preko 400 godina, a arktička školjka može da živi i do 500.
Considere as profundezas geladas dos oceanos Atlântico e Ártico, onde os tubarões da Groenlândia podem viver mais de 400 anos, e um molusco do Ártico, conhecido como quahog, pode viver até 500.
Oboleli mogu da žive više decenija sa fizičkim funkcijama nekog ko ima zatajenje srca.
Pacientes podem viver por décadas com sintomas de alguém com insuficiência cardíaca congestiva.
Hogevek je postao mesto gde ljudi sa veoma naprednom demencijom mogu da žive, da budu slobodni i sigurni, jer profesionalci i volonteri koji tamo rade znaju kako da se nose sa demencijom.
O Hogeweyk se tornou um lugar onde as pessoas com demência muito avançada podem viver, ter liberdade em segurança, porque os profissionais e voluntários que trabalham lá sabem como lidar com a demência.
Zadatak našeg vremena, jedan od velikih zadataka našeg vremena, jeste da izgradimo globalno gruštvo, kao što sam rekla, u kome ljudi mogu da žive zajedno u miru.
A tarefa do nosso tempo, uma das maiores tarefas do nosso tempo, é construir uma sociedade global, como disse, onde as pessoas consigam viver juntas em paz.
A deca, ljudska i medveđa mogu da žive u miru.
E as crianças e os filhotes poderão viver pacificamente.
Zapravo, ono što treba da naučimo kao rukovodioci jeste da zaista možemo da utičemo na kvalitet te jedinice proizvodnje, tako što ćemo stvoriti uslove u kojima naši zaposleni mogu da žive svoj poziv.
Diga-se de passagem, como lideres, o que precisamos aprender é que podemos influenciar a qualidade dessa unidade de produção criando as condições para nossos empregados viverem suas missões.
2.2262978553772s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Esse é um país de fazendeiros, um lugar para criarmos nossas famílias. 